スポンサーサイト

0
    • 2011.06.06 Monday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    Todd Rundgren/Hello,it's me

    0
      0-0-0-0-toddsome-01.jpg


      Hello,it's me
      /Todd Rundgren
      /1972

      イントロからひきつけられるこの曲は、アメリカのシットコム、That 70s showのseason1-1で知りました。

      そのseason1-1の中で、「トッド・ラングレンのコンサートに行く」というくだりがあったためか、エンディングで出演者がHello,it's meを歌います。

      しかし、私の中ではそれが事故か?と思う仕上がりで…。

      そこで、本来はどんな曲なのか、と、You Tubeで調べると、クジャクメイクのトッド・ラングレンが派手な衣装で「やぁ、僕だよ」と歌っていました。

      そこから元祖宅録派、トッドのファンになりました。

      ライヴでは、同じ曲でも毎回違うアレンジをするとか。

      前回ライヴに行けなかったので、また来日してほしいです。

      以下は私なりの歌詞の訳です。

      やぁ、僕だよ
      ずっとずっと、僕達のことを考えていたんだ
      多分深く考えすぎかもしれないけれど
      今の関係は何か間違っている気がする
      多分、君は僕のものだ、と思うべきではないんだ

      君を見ている
      僕なりに色々考えている
      いつも君のそばにいるのが普通
      いつも君に構ってもらえないのも普通
      よく終わりが見えたと思うことがあったよ

      君自身、自分は自由だ、とわかるのは大切なことだ
      僕は、僕のために君が変わるのは望まないから

      僕を想って
      僕はできれば君と一緒にいたい
      時々君に会いに行くよ

      どうしても笑顔を取り戻したい時
      君がそうしたいなら一緒に夜を過ごすよ

      calendar
          123
      45678910
      11121314151617
      18192021222324
      252627282930 
      << June 2017 >>
      PR
      selected entries
      categories
      archives
      recent comment
      links
      profile
      search this site.
      others
      mobile
      qrcode
      powered
      無料ブログ作成サービス JUGEM